10桃源郷

中国の魏晋南北朝時代の文学者、陶淵明(とうえんめい)が「桃花源記」に桃源郷を描いています。その世界は俗界(人間界)と離れて、桃林に囲まれた平和で豊かな別世界と考えられます。仏教でも桃のモチーフがよく見られ、「蟠桃（ばんとう）」は北欧神話に登場する黄金の林檎と同じように神々の不老不死の源とされます。

10The Peach Blossom Land

Tao Yuanming, a poet from China’s Six Dynasties period, described the Peach Blossom Land in his work The Peach Blossom Spring. This was a land apart from the human world, a different world; rich and prosperous, peaceful, and surrounded by peach forests. The peach is a common motif in Buddhism, and the peaches of immortality (pántáo) are seen, much like the golden apples of Norse myth, as the source of the eternal youth and immortality of the gods.

10桃花源

中國魏晉南北朝時代的文學家陶淵明在《桃花源記》中描寫了一個世外桃源。人們認為那是一個遠離俗世（人間），被桃林包圍的和平豐裕的不同世界。桃子也是佛教中的常見元素，「蟠桃」與北歐神話中的黃金蘋果一樣被視為眾神長生不老之源。