01日中友好之門

牌坊是一種沒有門扉的開放式門型建築,也是中國傳統建築之一。橫濱唐人街、神戶唐人街等世界各地的唐人街都建有牌坊作為標識,在海外被認為是中華文化的象徵之一。本次牌坊燈籠採用了雕刻、扇子、花卉等繽紛華麗的裝飾,象徵著中日友好之門。

02同心同德

在這個世界上,個人的力量十分薄弱。周圍的一個個小燈籠象徵著人類個體,中央的大燈籠則代表著世界上的地區和國家。這蘊含著個體的光和力聚集在一起也能變成璀璨的銀河之意。

03金玉滿堂

傳遞神聖感的蓮花燈籠,在古老的寺廟院內盛開。蓮花作為夏季的代表性花卉之一,有著「出淤泥而不染」之稱,是佛教的聖花。蓮花之間還有錦鯉四處躍起,其光景也是無與倫比的美麗。

04幸福滿載

「福」字在中國傳統文化中,是人們送上祝福時常用的詞語。您可以站在舞台中央雙手張開形成「十」字,與身後的燈籠一起組成一個「福」字,寓意為可以得到圓滿的幸福。

05隱元禪師東渡日本

日本黃檗宗的祖先隱元隆琦是中國福建省福清人。江戶時代初期,應日本四次邀請,他率領二十多名弟子從中國廈門啟航,於承應三年(1654年)7月5日晚來港長崎。隨著隱元禪師渡日,將中國的建築、音樂、文學、印刷、煎茶、普茶料理等先進文化傳入日本,對禪宗界產生了巨大的影響。

06麒麟獻瑞

麒麟是中國古代神話中的一種瑞獸。 「麒」代表雄性,「麟」代表雌性,通常寫作「麒麟」,意為雌雄同體。這一次的燈籠結構與以往不同,麒麟的身體由彩色的小玻璃瓶組成,內部的燈光使得其整體熠熠生輝。

07松鶴延年

松樹是一種長壽之樹,一年四季耐寒耐熱,經霜雪不凋,生命力極強,因此自古以來便被中國人視為長生不老的象徵。鶴對中國人來說是吉祥之鳥,地位僅次於傳說中的鳳凰,被認為是長壽之鳥。「鶴壽」「延年」都是祝壽時常用的吉祥詞語。

08龍舞賀新春

舞龍是大中華地區的傳統舞蹈,呈現的是龍追寶珠的情形。此次以巨大的燈籠展示了由多人操作,配合鑼鼓聲上下左右舞動的舞龍場景。每年的農曆春節和秋收節,人們都會為了祈求降雨或豐收而舉行舞龍這種傳統活動。

09蟠桃會的孫悟空

去開山堂前欣賞「桃花源」時,首先要經過孫悟空的如意金箍棒。中國四大名著之一的《西遊記》寫道,被任命為蟠桃園看守的孫悟空因怨恨王母娘娘未邀請自己參加蟠桃會而偷吃蟠桃園的桃子並將會場攪了個天翻地覆。後來他受懲被流放到人間,但輔佐三藏法師克服了重重苦難,從印度天竺帶回了佛教經典。

10桃花源

中國魏晉南北朝時代的文學家陶淵明在《桃花源記》中描寫了一個世外桃源。人們認為那是一個遠離俗世(人間),被桃林包圍的和平豐裕的不同世界。桃子也是佛教中的常見元素,「蟠桃」與北歐神話中的黃金蘋果一樣被視為眾神長生不老之源。

11仕女賞花

各種各樣的燈籠組合在一起,表現出宮女們於滿月之夜在庭園賞花的場景。仕女圖是中國傳統美人畫中的常見類別。「三生」和「三世」是基本相同的概念,傳達了佛語「前世、今世、來世」之意,即無論過去、現在還是未來,美好的人和風景都一直圍繞在我們身邊。

12鹿王本生

傍晚的寺內將呈現一幅以中國北魏時代敦煌莫高窟中的壁畫《鹿王本生圖》為靈感的絕美畫卷。鹿王本生圖是釋迦牟尼的前生故事集《本生經》中的一個故事,講述了鹿與佛教自古以來的深厚淵源,畫面中則完美融合了印度風和漢風元素。

13南海觀音

中國海南島三亞市南山寺附近的觀音菩薩像面朝南海,表現了觀音對中國乃至整個世界的恩惠與庇佑。觀音菩薩左手托著淨瓶,右手持有楊柳並結著手印。人們認為,楊柳能避禍治病,淨瓶中的甘露能把幸福灑向人間。

14敦煌飛天

在佛教中,在空中飛翔的天神(飛仙)被稱為「飛天」。敦煌莫高窟中的飛天壁畫創作於洞窟創建時,展示了歷經十個朝代千餘年後依然色彩鮮豔的中國美學。隨著佛教在中國的蓬勃發展,以飛天再現了佛教與藝術的融合。

15隱元禪師的茶具

於江戶初期(1654年)從中國來到日本的隱元禪師帶來了中國的茶壺。這只茶壺是以宜興窯的紫砂為材料,出自中國茶具名匠時大彬之手。壺身上刻有時大彬的落款:「時大彬做壺」。隱元禪師採用的是將茶葉放入沸水中這一當時中國流行的泡茶方法,被稱為「唐茶」。

16上善若水

出自老子《道德經》第八章的「上善若水,水善利萬物而不爭。處眾人之所惡,故幾於道。」意為只要像水一樣生活,就能通悟禪理。

17爆竹聲聲

中國自古以來便有在節日或喜事時,用竹筒裝火藥後點燃鳴放以驅邪消災的習慣,「爆竹」之名就是由此而來。現在則以紙包住火藥並繫在竿頭上鳴放。每到春節的大年初一,家家戶戶都會燃放爆竹,滿城響徹爆竹聲,將新年的氣氛推向高潮。

18富貴牡丹

牡丹花語有「王者風範」、「高貴」、「羞恥」、「怕生」。即使只有一支也盡顯雍容華貴,因此人們總是以牡丹來形容風度與高貴等。在其原產地中國,則往往被譽為「花神」、「花王」等更崇高的名聲。

19蝶蟲戲花

無數彩蝶和昆蟲穿翔在美麗的花圃和野生植物間,為您呈獻一片美妙的自然風景。

20萬福迎賓

「萬福」意味著不可勝數的幸福,由此祈祝來客萬事如意。

21熊貓樂園

熊貓可謂天賜的紅人,歡迎走近欣賞熊貓燈籠的天真可愛之表情。

22光影鞦韆

據傳「鞦韆」是為漢武帝祝壽而開始的古老遊戲,有著「千秋萬壽」之意。歡迎享受盪鞦韆的樂趣,搖動或碰撞時燈光還會變色哦。

23「走出精彩」LED地板鋼琴

踩上去會響起音樂聲,還會變幻色彩。

万福寺地图

黄檗ランタンフェスティバル