15隠元禅師の茶器

江戸初期（1654年）に中国から来日した隠元禅師は、中国の茶罐（ちゃかん）という茶器を持参しました。この茶罐は、宜興窯（ぎこうよう）の紫泥（しでい）を材料として、中国茶器の名工・時大彬（じだいひん）の作です。胴体には「時大彬做壺」と、時大彬の落款が彫られています。隠元禅師のお茶の淹れ方は、沸騰した湯の中に茶葉を入れる方法で、当時の中国で行われていた「唐茶」と呼ばれました。

15Teapot of the Zen Monk Yinyuan

Yinyuan (Ingen in Japanese) was a Zen monk who came to Japan from China in 1654, in the early Edo period, and brought with him the vessel known as the teapot. His teapot was made from purple clay from the Yixing Kiln, and is believed to have been made by Shi Dabin, the famous Chinese tea pottery master. The body has “Pot Made by Shi Dabin,” the seal of Shi Dabin, on it. Yinyuan’s style of making tea was to add tea leaves to boiling water, a style known in China at the time as Tang Tea.

15隱元禪師的茶具

於江戶初期（1654年）從中國來到日本的隱元禪師帶來了中國的茶壺。這只茶壺是以宜興窯的紫砂為材料，出自中國茶具名匠時大彬之手。壺身上刻有時大彬的落款：「時大彬做壺」。隱元禪師採用的是將茶葉放入沸水中這一當時中國流行的泡茶方法，被稱為「唐茶」。